Μια φορά και έναν καιρό, χίλια χρόνια πριν στον ποταμό Νέστο... Το νερό ήταν πολύ βαθύ και είχε πιράνχας. Τα πουλιά είχα γυναικείο κεφάλι. Στους θάμνους υπήρχαν πολλά φίδια και λιοντάρια στη γύρω περιοχή. Εδώ ζούσαν πολλά μυθικά πλάσματα όπως κένταυροι, μάγισσες και νεραΐδες. Η ζωή τους κυλούσε αρμονικά όμως μια μέρα ένας απαγορευμένος έρωτας γεννήθηκε:
Η νεραΐδα Λεϊλάνθη ερωτεύτηκε τον κένταυρο Νέσσο. Μαθαίνοντας αυτό οι μάγισσες θέλησαν να τους τιμωρήσουν μεταμορφώνοντας τους κενταύρους σε δέντρα και τις νεραΐδες σε πηγές. Όμως ο έρωτάς τους ήταν τόσο μεγάλος που οι μάγισσες δεν μπόρεσαν να τους χωρίσουν. Τα νερά των πηγών θα συνεχίσουν να κυλάνε στις ρίζες των δέντρων για πάνα. Άραγε μετά από χίλια χρόνια πού θα καταλήξει ο έρωτας αυτός;
1η εκδοχή: Τα μικρά ζωάκια του δάσους του Νέστου λυπημένα γι’ αυτό που έπαθαν οι νεραΐδες και οι κένταυροι, ζήτησαν από τις μάγισσες να τους ξανακάνουν έτσι όπως ήταν… Οι μάγισσες συγκινήθηκαν και τους έκαναν πάλι έτσι όπως ήταν… και ο έρωτας της νεραΐδας και του Κένταυρου συνεχίστηκε... Μετά από λίγους μήνες γεννήθηκαν κενταυράκια και νεραιδούλες!!! «Έζησαν αυτοί καλά και εμείς καλύτερα…»
2η εκδοχή: Μετά από χίλια χρόνια, αυτόν τον έρωτα που δεν κατάφεραν να διαλύσουν οι μάγισσες, θα τον διαλύσει ένα τσουνάμι που θα καταστρέψει όλα τα δέντρα και θα μετατρέψει τις πηγές σε θάλασσες. Τότε πια δεν θα υπάρχει καμία ψυχή και κανένα ζωντανό πλάσμα πάνω στη γη, όλα τα δέντρα θα έχουν ξεριζωθεί και οι πηγές δεν θα έχουν την γλυκιά γεύση και την ομορφιά που είχαν.
3η εκδοχή: Χίλια χρόνια μετά μια καλή μάγισσα ελευθέρωσε τη νεραΐδα Λεϊλάνθη. Ο κένταυρος Χακίμ βλέποντας την πανέμορφη Λεϊλάνθη την ερωτεύτηκε. Η Λεϊλάνθη όμως θυμήθηκε τον παλιό της έρωτα και ζήτησε από την καλή μάγισσα να ελευθερώσει τον κένταυρο Νέσσο. Η καλή μάγισσα πραγματοποίησε την ευχή της νεραΐδας και ελευθέρωσε τον αγαπημένο της. Και έζησαν αυτοί καλά και εμείς καλύτερα…
4η εκδοχή: Μια καλή μάγισσα απελευθέρωσε τους κενταύρους και τις νεραΐδες. Μόλις η κακία μάγισσα αντιλήφθητε ότι η καλή αδερφή της απελευθέρωσε το Νέσσο και τη Λεϊλάνθη, θύμωσε και θέλησε να φέρει τη συντέλεια του κόσμου. Τότε η καλή μάγισσα, μόλις έμαθε τα σχέδια της αδερφής της, μεταμόρφωσε το ερωτευμένο ζευγάρι σε αστερισμούς για να λάμπει η αγάπη τους για πάντα.
5η εκδοχή: Κάποια στιγμή μετά από χίλια χρόνια ένα μικρό γυάλινο μπουκάλι ξεβράστηκε στις ρίζες του δέντρου. Εκεί ένα σκιουράκι το βρήκε και το πήγε σε μια παρέα παιδιών που είχαν τη σκηνή τους στις ρίζες του δέντρου. Ένα παιδάκι άνοιξε το μπουκάλι και διάβασε το μήνυμα το οποίο έγραφε ότι: «αν κάποιος πάει στα πιο ψηλά κλαδιά του δέντρου και πει ένα τραγούδι, τότε τα μάγια θα λυθούν και τα δέντρα θα ξανά γίνουν κένταυροι και οι πηγές νεραΐδες.» Έτσι και έγινε. Το πιο μικρό και ελαφρύ παιδί που ζούσε στη σκηνή ανέβηκε στο πιο ψηλό κλαδί του δέντρου και με γλυκιά φωνή τραγούδησε το μαγικό τραγούδι. Με τη τελευταία λέξη του τραγουδιού τα μάγια λύθηκαν και το παιδί βρέθηκε στη πλάτη του κενταύρου και η νεραΐδα βρέθηκε ξαπλωμένη στα πόδια του κενταύρου. Από τότε ζούνε στις ψηλές σπηλιές των βουνών και κάποιοι άνθρωποι που ζουν κοντά στο ποτάμι λένε ότι έχουνε δει και τα μικρά τους παιδάκια.